一个地主心血来潮，让他那个村的希腊正教神甫和犹太经
师答辩。谁先回答不出对方提的问题，就砍谁的脑袋。犹太经
师不愿拿生命去赌博。一个几乎一字不识的犹太马车夫自告奋
勇代替犹太经师前去。不过他要求第一个提问。神甫看到他的
对手是这样一个无能之辈，就不假思索地同意了。马车夫问：
“einei jodea（希伯来文：我不知道）是什么意思？”
神甫通晓希伯来文，马上回答说：“我不知道。”――这
一下便要了他的脑袋。
所有的犹太人都赞赏这位天才马车夫想出的高招。他们都
想知道：“你是怎么琢磨出来的呀！”
马车夫解释说：“事情是这样的。几年前，我问拉比，
eineiAjodea是什么意思？拉比说：我不知道。所以我想，连拉
比都不知道，那末，神甫肯定不会知道。” |