意译与音译_幽默笑话

Humor Query Tool

欢迎使用OK网幽默笑话查询工具

笑话 - 意译与音译

去看电影偶尔会发现字幕翻译往往与原意有些出入，某电影中：
男主角对着女主角：Are you kidding?（你在开玩笑吗？）
而字幕出现：你是凯蒂吗？
女主角：No, I am serious!!（不！我是认真的！）
此时字幕出现：不！我是喜瑞儿！

OK网百家姓顺口溜工具，日常查询百家姓，欢迎使用OK百家姓解读工具。
友情提醒：本工具仅做为参考用途，不能用于商业活动，如与记载不符请联系更正，本站不负任何相应责任。